Fermer le menu
Afrimag
  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine
  • Banque & finance
    • Assurance
    • Banque
    • Finance
    • Marchés financiers
  • Entreprise
    • Aéronautique
    • Agribusiness
    • Agriculture
    • Automobile
    • BTP
    • Création d’entreprise
    • Défense
    • Droit des affaires
    • Droit du travail
    • Energie
    • Grande distribution
    • Industrie
    • Informatique
    • Management
    • Média
    • Mines
    • Oil & Gas
    • Santé
    • Tech
    • Télécommunication
    • Tourisme & hôtellerie
    • Transports & logistique
    • Les grands entretiens
  • Economie
    • Budget
    • Consommation
    • Emploi
    • Fiscalité
  • Politique
    • Coups d’Etat
    • Diplomatie
    • Election
    • Partis politiques
  • Sciences & environnement
    • Sciences
    • Environnement
    • Climat
    • Développement durable
    • Eau
    • Ecologie
    • Matières premières
    • Transition énergétique
  • Société
    • Alternative et management
    • Art & histoire
    • Culture & religions
    • Education
    • Femme
    • Sciences & environnement
    • Sports
  • Monde
    • Afrique du Nord
      • Algérie
      • Égypte
      • Libye
      • Maroc
      • Tunisie
    • Afrique de l’Ouest
    • Afrique Centrale
    • Afrique de l’Est
    • Afrique Australe
    • Amériques
    • Europe
    • Asie – Pacifique
    • BRICS
    • OCDE
    • Union Africaine
    • Asean
Derniers articles
Un positionnement qui couvre l'ensemble de la chaîne de valeur des produits dérivés, à l'heure où la place de Casablanca s'apprête à ouvrir ce nouveau compartiment.
12 novembre 2026

Maroc | Banque & finance : la BCP et Upline Securities agréées sur le marché à terme

La rencontre s'est tenue au ministère de la Communication. Fana Soumah et Ismaël Nabé ont reçu conjointement la délégation, accompagnée de Son Excellence Issam Taïb, ambassadeur du Royaume du Maroc en République de Guinée.
12 novembre 2026

Guinée | Télécommunications : Conakry et Rabat explorent un partenariat stratégique autour de Maroc Telecom

«Les conclusions de cette recherche sont extrêmement préoccupantes. Elles montrent que les Émirats arabes unis restent une plaque tournante pour l'or de contrebande et l'or provenant de zones de conflit», indique Marc Ummel, responsable de l'unité Matières premières de SWISSAID et coauteur de l'étude.
12 novembre 2026

Or | Trafic : Dubaï reste la plaque tournante de l’or africain illicite, 591 tonnes importées en 2024

Facebook X (Twitter) LinkedIn RSS
jeudi 12 novembre 2026
Récemment :
  • Maroc | Banque & finance : la BCP et Upline Securities agréées sur le marché à terme
  • Guinée | Télécommunications : Conakry et Rabat explorent un partenariat stratégique autour de Maroc Telecom
  • Or | Trafic : Dubaï reste la plaque tournante de l’or africain illicite, 591 tonnes importées en 2024
  • Maroc | Géopolitique : Rabat accueille du 10 au 12 décembre les 15e Dialogues Atlantiques
  • Rapport | Marchés de capitaux en Afrique : une bonne cuvée 2025/2026 !
  • États-Unis | Politique : la lettre secrète de Trump à Biden révèle un autre visage de l’ex-président
  • Nigeria | Marchés financiers : Abuja propose un «passeport» sous-régional
  • Ghana | Export d’or : Accra en avance sur ses objectifs
S'abonner
RSS Facebook X (Twitter) LinkedIn Bluesky
AfrimagAfrimag
  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine
  • Banque & finance
    • Assurance
    • Banque
    • Finance
    • Marchés financiers
  • Entreprise
    • Aéronautique
    • Agribusiness
    • Agriculture
    • Automobile
    • BTP
    • Création d’entreprise
    • Défense
    • Droit des affaires
    • Droit du travail
    • Energie
    • Grande distribution
    • Industrie
    • Informatique
    • Management
    • Média
    • Mines
    • Oil & Gas
    • Santé
    • Tech
    • Télécommunication
    • Tourisme & hôtellerie
    • Transports & logistique
    • Les grands entretiens
  • Economie
    • Budget
    • Consommation
    • Emploi
    • Fiscalité
  • Politique
    • Coups d’Etat
    • Diplomatie
    • Election
    • Partis politiques
  • Sciences & environnement
    • Sciences
    • Environnement
    • Climat
    • Développement durable
    • Eau
    • Ecologie
    • Matières premières
    • Transition énergétique
  • Société
    • Alternative et management
    • Art & histoire
    • Culture & religions
    • Education
    • Femme
    • Sciences & environnement
    • Sports
  • Monde
    • Afrique du Nord
      • Algérie
      • Égypte
      • Libye
      • Maroc
      • Tunisie
    • Afrique de l’Ouest
    • Afrique Centrale
    • Afrique de l’Est
    • Afrique Australe
    • Amériques
    • Europe
    • Asie – Pacifique
    • BRICS
    • OCDE
    • Union Africaine
    • Asean
Afrimag
Accueil - Archives - Tribune | Francophonie, mémoire et puissance : un espace à réinventer [Par Benoist Mallet Di Bento]  

Tribune | Francophonie, mémoire et puissance : un espace à réinventer [Par Benoist Mallet Di Bento]  

Benoist Mallet di BentoPar Benoist Mallet di Bento21 avril 2026 Archives
Facebook Twitter LinkedIn Bluesky
Le français, paradoxalement, est devenu une langue africaine. Évolutive, créative, vivante, elle s’adapte aux diversités linguistiques locales et permet aux acteurs africains de définir leurs usages et imaginaires. L’enjeu n’est donc pas la langue elle-même, mais le cadre institutionnel qui l’entoure.  I’m just trying

Héritage et critiques

La francophonie est un héritage complexe et ambivalent. Pour certains, elle représente un instrument de domination culturelle, issu de réseaux institutionnels, économiques et politiques postcoloniaux. Achille Mbembe parle d’une colonialité du pouvoir ; Ngugi wa Thiong’o, le grand écrivain kényan en langue anglaise et swahili, rappelle le rôle de la domination linguistique ; Jean-François Bayart et Pierre Péan soulignent la persistance de réseaux d’influence hérités du passé. Ces analyses expliquent la méfiance de certains intellectuels, artistes et populations francophones.

La langue française : de la colonisation à une langue africaine

Œuvre d’art du Cameroun.

Le français, paradoxalement, est devenu une langue africaine. Évolutive, créative, vivante, elle s’adapte aux diversités linguistiques locales et permet aux acteurs africains de définir leurs usages et imaginaires. L’enjeu n’est donc pas la langue elle-même, mais le cadre institutionnel qui l’entoure.

Patrimoines et savoirs comme levier de réappropriation

L’histoire et la vitalité des cultures patrimoniales, comme les palais royaux de l’Ouest Cameroun, montrent que traditions et savoirs continuent de se réinventer. Ces dynamiques offrent un levier pour transformer la francophonie en un espace au service des acteurs africains et de la diversité culturelle et scientifique mondiale.

Francophonie : potentialités et limites

Avec près de 400 millions de locuteurs répartis sur les cinq continents, la langue française est un vecteur culturel, scientifique et économique mondial. Elle dépasse les héritages coloniaux : de nombreux États l’ont adoptée pour ses valeurs culturelles, éducatives, économiques ou diplomatiques. Même dans le monde anglo-américain, la civilisation française inspire des échanges transnationaux. Mais ce potentiel ne peut se réaliser que si les acteurs eux-mêmes participent à en définir les usages.

A lire également -  G20 diplomatie | 2026 : l'Afrique du Sud absente de la liste américaine, la Pologne invitée — un revers diplomatique pour Pretoria

Mémoire, initiatives et clivage Nord-Sud

Œuvre d’art du Cameroun

Pourtant, ces initiatives se heurtent à des limites : lors du récent vote à l’ONU qualifiant l’esclavage et la traite transatlantique de «plus grave crime contre l’humanité,» 52 pays, dont la France, se sont abstenus. Ce choix reflète l’opposition des États-Unis, d’Israël et de l’Argentine, ainsi que les réserves de l’Union européenne et du Royaume-Uni sur les implications juridiques. Il révèle un clivage Nord-Sud persistant et illustre que, malgré la visibilité des actions françaises, leur portée reste limitée, soulignant l’urgence d’une implication plus large des acteurs africains et des sociétés civiles.

Décideurs français et innovation

Le désintérêt relatif de certaines sphères décisionnelles françaises freine l’innovation et favorise l’usage d’autres langues, dont l’anglais, dans les échanges internationaux, scientifiques et économiques. Tout comme l’esclavage a nourri l’essor économique occidental, l’exploitation actuelle des sols et sous-sols illustre que les logiques d’appropriation persistent aujourd’hui à l’échelle mondiale, souvent au détriment des populations et des écosystèmes. Dans ce contexte, la francophonie pourrait se transformer en un espace stratégique de coopération scientifique, culturelle et économique, capable d’intégrer les savoirs locaux et de soutenir des solutions durables face aux défis environnementaux et climatiques.

Réinventer la francophonie pour le XXIe siècle

Dans un contexte où les enjeux environnementaux et climatiques sont déjà présents et où le retard se fait sentir, la francophonie peut partager les connaissances, coordonner les solutions et renforcer la résilience mondiale. En s’appuyant sur les dynamiques patrimoniales, les savoirs et les mémoires vivantes, elle peut devenir un espace de réappropriation et de puissance pour l’Afrique et au-delà, favorisant créativité, diversité culturelle et scientifique, ainsi que coopération sur tous les continents.

A lire également -  Bénin | Solaire : L'émirati AMEA Power avance ses pions sur l'échiquier énergétique

Benoist Mallet Di Bento
Consultant Intelligence culturelle & stratégie des territoires | Administrateur de réseaux francophones

Par Benoist Mallet di Bento, Correspondant - France
 Locuteurs Organisation internationale de la francophonie (OIF) Achille Mbembe Jean-François Bayart Ngugi wa Thiong’o Pierre Péan Civilisation Francophonie Langue française Patrimoine

Sur le même sujet

Une section distincte énumère par ailleurs douze pays invités, rappelant que les pays hôtes conservent la possibilité d'inviter des nations supplémentaires à chaque édition du sommet. Cette omission intervient dans un contexte de tension diplomatique entre Washington et Pretoria.
30 octobre 2026

G20 diplomatie | 2026 : l’Afrique du Sud absente de la liste américaine, la Pologne invitée — un revers diplomatique pour Pretoria

Archives
Un nouveau marché dans le viseur d'AMEA Power. Le développeur émirati d'infrastructures d'énergies renouvelables a signé un protocole d'accord avec le gouvernement béninois pour la réalisation d'une centrale solaire de 100 MW, associée à un système de stockage par batteries. Présentée comme une première pour le groupe au Bénin, l'initiative marque une étape dans sa stratégie d'expansion régionale.
30 octobre 2026

Bénin | Solaire : L’émirati AMEA Power avance ses pions sur l’échiquier énergétique

Archives
Les 21 et 22 octobre 2026, Cotonou a accueilli décideurs publics, investisseurs, industriels et partenaires financiers à l'occasion du Forum d'investissement sur les zones économiques spéciales (FocusSEZ). Co-organisé par Afreximbank, la Zone industrielle de Glo-Djigbé (GDIZ) et Panafritex, ce rendez-vous touche véritablement à la place de l'Afrique dans les chaînes de valeur mondiales.
26 octobre 2026

Bénin | Zones économiques spéciales : produire en Afrique, oui, mais surtout vendre

Archives
Une approche qui soulève des questions essentielles pour le continent : comment les entreprises africaines peuvent-elles mieux intégrer les systèmes culturels de leurs marchés ? Comment les États peuvent-ils bâtir leurs propres récits sans copier des modèles extérieurs ? Et comment faire de la compréhension de l'autre un levier d'influence et de coopération ? Entretien !
26 octobre 2026

Entretien | Karim Keita, fondateur de CHARISMA Institute : « Un récit imposé fonctionne quelques mois, un récit partagé dure une génération »

Alternative et management
Créée en 2016, Afric'innov fédère les incubateurs, accélérateurs et tech hubs d'Afrique francophone. Ces structures forment la couche intermédiaire entre entrepreneurs et financeurs. Sans elles, les fonds destinés aux startups se dispersent. C'est ce maillon qu'Afric'innov entend renforcer.
7 octobre 2026

Togo | Entrepreneuriat : Afric’innov célèbre dix ans à Lomé et veut réinventer l’accompagnement à l’ère de l’IA

Tech
3 octobre 2026

Grand Entretien | Christian Bruère, cofondateur de Mob-ion, la Pérennité Programmée Circulaire : « L’Afrique n’a pas à reproduire le modèle du tout-neuf »

Economie
Ajouter un commentaire
Répondre Annuler la réponse

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez vous à la newsletter AFRIMAG et recevez directement le résumé de l'actualité et nos analyses. Vous recevrez un mail de confirmation avec lien d'activation (vérifiez votre boite spam/notification)

Par le biais de ces formulaires,  Afrimag collecte vos données personnelles en vue d'envoyer sa newsletter quotidienne. Ce traitement a fait l’objet d’une autorisation de la CNDP sous le numéro DW-1152/2025.  Vous pouvez vous adresser à contact@afrimag.net pour exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition conformément aux dispositions de la loi 09-08. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Les discussions
  • r dans Page MailPoet
  • Faculty of Economics and Management dans Égypte | Économie : Alamein Africa, le rendez-vous des capitaux qui veulent transformer le continent
  • faculty economics and management dans Ressources naturelles | Les pays du Golfe en force sur les mines africaines
  • Jean-Louis Baroux dans Cameroun | Transport aérien : Danpullo mise 500 milliards de FCFA dans une nouvelle compagnie
  • Fret maritime Casablanca dans Fret maritime : Fini, la crise de conteneurs
Les derniers articles
Un positionnement qui couvre l'ensemble de la chaîne de valeur des produits dérivés, à l'heure où la place de Casablanca s'apprête à ouvrir ce nouveau compartiment.
12 novembre 2026

Maroc | Banque & finance : la BCP et Upline Securities agréées sur le marché à terme

La rencontre s'est tenue au ministère de la Communication. Fana Soumah et Ismaël Nabé ont reçu conjointement la délégation, accompagnée de Son Excellence Issam Taïb, ambassadeur du Royaume du Maroc en République de Guinée.
12 novembre 2026

Guinée | Télécommunications : Conakry et Rabat explorent un partenariat stratégique autour de Maroc Telecom

«Les conclusions de cette recherche sont extrêmement préoccupantes. Elles montrent que les Émirats arabes unis restent une plaque tournante pour l'or de contrebande et l'or provenant de zones de conflit», indique Marc Ummel, responsable de l'unité Matières premières de SWISSAID et coauteur de l'étude.
12 novembre 2026

Or | Trafic : Dubaï reste la plaque tournante de l’or africain illicite, 591 tonnes importées en 2024

Organisée par le Policy Center for the New South, cette rencontre de haut niveau réunira des décideurs d'Afrique, d'Amérique du Nord et du Sud, et d'Europe pour examiner les transformations géopolitiques, économiques et stratégiques qui redessinent l'espace atlantique.
12 novembre 2026

Maroc | Géopolitique : Rabat accueille du 10 au 12 décembre les 15e Dialogues Atlantiques

Les personnalités qui font l’actu
Elon Musk - Faure Gnassingbé - Akinwumi Adenisa - Donald Trump - Mohamed Bazoum - Bola Ahmed Tinubu - Paul Kagame - Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo - Félix Tshisekedi - Kristalina Geogierva - Alassane Ouattara - William Ruto - Xi Jinping - Muhammadu Buhari - Vladimir Poutine - Umaro Sissoco Embalo - Aliko Dangote - Joao Lourenco - Ousmane Sonko - Cyril Ramaphosa - Patrice Talon - Abiy Ahmed - Bassirou Diomaye Faye - Joe Biden - Mamadi Doumbouya - Macky Sall - Assimi Goita - Ibrahim Traoré - Mohammed VI - Emmanuel Macron
Facebook X (Twitter) LinkedIn
Actuellement en kiosque :

Abonnez-vous pour ne pas manquer de numéro

Au fil de l'actualité

  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine

Liens utiles

  • A propos
  • Informations légale
  • Confidentialité
  • Nous contacter
  • Abonnement
  • Archives

La newsletter AFRIMAG

Recevez gratuitement la revue des publications Afrimag directement dans votre Email !

Par le biais de ces formulaires,  Afrimag collecte vos données personnelles en vue d'envoyer sa newsletter quotidienne. Ce traitement a fait l’objet d’une autorisation auprès de la CNDP sous le numéro DW-1152/2025.  Vous pouvez vous adresser à contact@afrimag.net pour exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition conformément aux dispositions de la loi 09-08. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Informations légales – Politique de confidentialité

Saisir au dessus et taper sur Enter pour rechercher. Taper sur Esc pour annuler.

Bloqueur de publicité actif !
Bloqueur de publicité actif !
Notre site web est rendu possible par l'affichage de publicités à nos visiteurs. S'il vous plait, désactiver votre bloqueur de publicités.