Dans le cadre de cette transition linguistique, le personnel de la compagnie aérienne nationale sera formé en anglais, une langue largement utilisée à l’échelle internationale
La compagnie aérienne nationale d’Algérie, Air Algérie, a annoncé une transition vers l’arabisation de toutes ses correspondances officielles, ainsi que le remplacement du français par l’anglais, indique vendredi la presse locale.
Cette décision, révélée jeudi 11 avril par le journal algérien arabophone « Echorouk », concernera les discours du PDG d’Air Algérie, les échanges avec les ambassades des pays étrangers en Algérie et les interactions avec les administrations.
Dans le cadre de cette transition linguistique, le personnel de la compagnie aérienne nationale sera formé en anglais, une langue largement utilisée à l’échelle internationale.
Selon les informations rapportées par « Echourouk », cette initiative vise à renforcer le sentiment d’appartenance au pays et à affirmer l’identité nationale, en accord avec la Constitution qui établit l’arabe comme langue nationale et officielle de l’État.
Depuis 2019 les autorités ont entrepris des efforts pour promouvoir l’usage de l’anglais dans les écoles et les administrations publiques du pays.





Algérie
![Éclairage | En Afrique, le premier tableau de bord d’un produit importé doit expliquer les exceptions, pas seulement les ventes [Par Yinghang Wu, fondateur de ChinaBrandPath] Une exception n’est pas nécessairement un échec. C’est un écart entre le fonctionnement prévu et la réalité, assez important pour exiger une décision. Un carton arrive endommagé ; un grossiste paie quinze jours plus tard que convenu ; un détaillant baisse fortement le prix ; une pièce manque pour remettre un appareil en service ; un lot reste au dépôt parce que le document attendu n’a pas suivi. Chacun de ces événements révèle une condition du marché que le total des ventes absorbe et fait disparaître.](https://afrimag.net/wp-content/uploads/2026/07/Port-de-Lome--450x284.png)



![Edito | Le transport aérien peut-il se passer des agents de voyages ? [Par Jean-Louis Baroux] Pendant très longtemps, la position des agences de voyages est restée très forte. Ce circuit de distribution représentait 70 % des émissions de billets, et ce jusqu'au début des années 2000. Il reste encore très significatif, bien qu'il ait considérablement évolué et que les méthodes de commercialisation entre les OTA (Online Travel Agents) et les distributeurs traditionnels n'aient pas grand-chose à voir.](https://afrimag.net/wp-content/uploads/2026/06/Agent-de-voyages--450x218.jpg)
