Fermer le menu
Afrimag
  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine
  • Banque & finance
    • Assurance
    • Banque
    • Finance
    • Marchés financiers
  • Entreprise
    • Aéronautique
    • Agribusiness
    • Agriculture
    • Automobile
    • BTP
    • Création d’entreprise
    • Défense
    • Droit des affaires
    • Droit du travail
    • Energie
    • Grande distribution
    • Industrie
    • Informatique
    • Management
    • Média
    • Mines
    • Oil & Gas
    • Santé
    • Tech
    • Télécommunication
    • Tourisme & hôtellerie
    • Transports & logistique
    • Les grands entretiens
  • Economie
    • Budget
    • Consommation
    • Emploi
    • Fiscalité
  • Politique
    • Coups d’Etat
    • Diplomatie
    • Election
    • Partis politiques
  • Sciences & environnement
    • Sciences
    • Environnement
    • Climat
    • Développement durable
    • Eau
    • Ecologie
    • Matières premières
    • Transition énergétique
  • Société
    • Alternative et management
    • Art & histoire
    • Culture & religions
    • Education
    • Femme
    • Sciences & environnement
    • Sports
  • Monde
    • Afrique du Nord
      • Algérie
      • Égypte
      • Libye
      • Maroc
      • Tunisie
    • Afrique de l’Ouest
    • Afrique Centrale
    • Afrique de l’Est
    • Afrique Australe
    • Amériques
    • Europe
    • Asie – Pacifique
    • BRICS
    • OCDE
    • Union Africaine
    • Asean
Derniers articles
Cette stratégie doit notamment permettre au pays de se doter « d'un cadre cohérent, fondé sur les risques et assorti d'un plan d'action budgétisé, d'un dispositif institutionnel de mise en œuvre et d'un mécanisme structuré de suivi-évaluation ».
7 novembre 2026

Bénin | Blanchiment de capitaux : Cotonou décline une feuille de route contre l’argent sale

Accueilli par le gouvernement fédéral du Nigéria et organisé par la Banque africaine d'import-export (Afreximbank) via son programme CANEX, l'événement se tient du 5 au 8 novembre. Son ambition est claire : faire avancer le commerce, l'investissement et les opportunités de marché de l'économie créative africaine, du cinéma à la gastronomie, de la mode au sport.
7 novembre 2026

Nigéria | Économie créative : le CANEX WKND 2026 s’ouvre à Lagos, avec 2 milliards de dollars d’engagement d’Afreximbank

Cette édition sera marquée par deux temps forts inédits. Le premier est le Sommet panafricain sur l'intelligence artificielle et le droit d'auteur, organisé avec la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC). Sous l'impulsion du Bénin, cette rencontre entend apporter une réponse collective aux bouleversements provoqués par l'intelligence artificielle générative dans les industries créatives.
7 novembre 2026

Bénin | Industrie musicale : le SIMA 2026 rassemble à Cotonou les poids lourds du secteur

Facebook X (Twitter) LinkedIn RSS
dimanche 8 novembre 2026
Récemment :
  • Bénin | Blanchiment de capitaux : Cotonou décline une feuille de route contre l’argent sale
  • Nigéria | Économie créative : le CANEX WKND 2026 s’ouvre à Lagos, avec 2 milliards de dollars d’engagement d’Afreximbank
  • Bénin | Industrie musicale : le SIMA 2026 rassemble à Cotonou les poids lourds du secteur
  • Pays en développement | Dette : 9 400 milliards de dollars d’encours fin 2025
  • DOSSIER | APG World Connect 2026 : Comment grandir sans fragiliser l’aviation de demain ?
  • Interview | Jean-Louis Baroux Président du World Connect
  • Interview | Sandrine de Saint Sauveur Présidente & CEO de APG Air Promotion Group
  • Interview | Arnaud Vaissié Cofondateur et PDG d’International SOS
S'abonner
RSS Facebook X (Twitter) LinkedIn Bluesky
AfrimagAfrimag
  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine
  • Banque & finance
    • Assurance
    • Banque
    • Finance
    • Marchés financiers
  • Entreprise
    • Aéronautique
    • Agribusiness
    • Agriculture
    • Automobile
    • BTP
    • Création d’entreprise
    • Défense
    • Droit des affaires
    • Droit du travail
    • Energie
    • Grande distribution
    • Industrie
    • Informatique
    • Management
    • Média
    • Mines
    • Oil & Gas
    • Santé
    • Tech
    • Télécommunication
    • Tourisme & hôtellerie
    • Transports & logistique
    • Les grands entretiens
  • Economie
    • Budget
    • Consommation
    • Emploi
    • Fiscalité
  • Politique
    • Coups d’Etat
    • Diplomatie
    • Election
    • Partis politiques
  • Sciences & environnement
    • Sciences
    • Environnement
    • Climat
    • Développement durable
    • Eau
    • Ecologie
    • Matières premières
    • Transition énergétique
  • Société
    • Alternative et management
    • Art & histoire
    • Culture & religions
    • Education
    • Femme
    • Sciences & environnement
    • Sports
  • Monde
    • Afrique du Nord
      • Algérie
      • Égypte
      • Libye
      • Maroc
      • Tunisie
    • Afrique de l’Ouest
    • Afrique Centrale
    • Afrique de l’Est
    • Afrique Australe
    • Amériques
    • Europe
    • Asie – Pacifique
    • BRICS
    • OCDE
    • Union Africaine
    • Asean
Afrimag
Accueil - Diplomatie - USA-Canada | Négociations tarifaires : Washington s’attaque au français, Ottawa rompt les pourparlers

USA-Canada | Négociations tarifaires : Washington s’attaque au français, Ottawa rompt les pourparlers

La rédactionPar La rédaction24 août 2026 Diplomatie
Facebook Twitter LinkedIn Bluesky
Selon Ottawa, les négociateurs américains, dirigés par le représentant au Commerce Jamieson Greer, ont demandé un assouplissement des règles québécoises relatives au français. Sont notamment visés l’étiquetage des appareils électroménagers, les manuels d’instruction et les mesures destinées à améliorer la visibilité des contenus culturels francophones.
Le Président Donald Trump et Mark Carney, Premier ministre du Canada

Vendredi 21 août, à quelques minutes de minuit, Mark Carney a mis brutalement fin aux négociations commerciales avec les États-Unis. Le premier ministre canadien a justifié cette rupture par des demandes américaines de dernière minute, jugées « injustes, non économiques et de nature à compromettre la fiabilité de tout accord. »

Au cœur du différend se trouve une question que peu d’observateurs attendaient dans un débat commercial : la protection de la langue française et de la culture québécoise.

Une exigence américaine jugée inacceptable

Selon Ottawa, les négociateurs américains, dirigés par le représentant au Commerce Jamieson Greer, ont demandé un assouplissement des règles québécoises relatives au français. Sont notamment visés l’étiquetage des appareils électroménagers, les manuels d’instruction et les mesures destinées à améliorer la visibilité des contenus culturels francophones.

Christine Fréchette , Première ministre du Québec

À Québec, la réaction a été immédiate. La première ministre Christine Fréchette a affirmé que ce sujet aurait dû être exclu des discussions dès le départ. « Même si nous sommes menacés de différents tarifs, cela ne changera pas. Nous resterons tels que nous sommes », a-t-elle déclaré samedi 22 août ​.

L’administration américaine considère certaines règles linguistiques comme des obstacles au commerce. Du côté canadien, et plus encore au Québec, cette lecture passe mal. Le français n’y est pas perçu comme une contrainte technique, mais comme un élément central de l’identité collective.

 

Un coût économique élevé pour le Québec

La rupture des discussions a entraîné, samedi à 0 h 01, l’entrée en vigueur de nouveaux droits de douane américains de 50 % sur environ 28 milliards de dollars d’exportations canadiennes.

Le Québec figure parmi les provinces les plus exposées. Les produits en plastique, la machinerie électrique, le mobilier et les produits du bois devraient être particulièrement touchés. La Fédération des chambres de commerce du Québec parle déjà d’un « pire scénario » pour les entreprises.

A lire également -  Sortie polémique | Propos sur Mao Zedong : La Chine affirme prendre « au sérieux » les excuses de Kylian Mbappé

Selon un sondage de l’organisation, 51,5 % des entreprises interrogées sont visées par au moins un tarif américain. Leurs pertes moyennes pourraient passer de 2,07 millions à 6,09 millions de dollars dans les six prochains mois. Le nombre moyen d’emplois supprimés par entreprise touchée pourrait, lui, grimper de 10 à 38.

« Ils ont demandé trop »

Les demandes américaines ne portaient pas uniquement sur la langue. Washington aurait aussi cherché à limiter la capacité du Canada à conclure des accords commerciaux avec d’autres pays. Les protections prévues pour l’industrie automobile canadienne auraient également été réduites, notamment avec l’exclusion d’une partie de la production de camions ​.

Dominic LeBlanc, ministre du Commerce intérieur du Canada, un des principaux négociateurs

Le Canada, de son côté, était prêt à lever ses tarifs de rétorsion sur l’acier, l’aluminium et les automobiles si Washington abaissait suffisamment ses propres droits de douane. Ottawa envisageait aussi des ajustements administratifs au système de gestion de l’offre, sans modifier le système lui-même.

Mais les exigences ajoutées en fin de parcours ont fait dérailler les discussions. « En bref, ils ont demandé trop et offert trop peu », a résumé Mark Carney. 

Jamieson Greer donne une autre version des faits. Selon lui, le Canada se serait éloigné de termes convenus plus tôt dans la semaine. Donald Trump, lui, n’avait pas encore réagi publiquement samedi après-midi, après avoir pourtant laissé entendre la veille qu’un accord restait possible.

Ottawa et Québec préparent la riposte

Le Canada a annoncé des contre-mesures « dollar pour dollar. » Elles viseront notamment l’acier, les produits laitiers, les appareils électroménagers, le matériel agricole, les pâtes et papiers et les produits électroniques. Leur entrée en vigueur est prévue le mardi suivant la fête du Travail, soit le 8 septembre.

A lire également -  Diplomatie par les WC | Quand la Norvège répond à Trump avec ses « plus belles toilettes du monde »
Jamieson Greer, le représentant américain au Commerce

Québec durcit aussi le ton. Christine Fréchette a confirmé que les produits alcoolisés américains resteraient absents des rayons de la Société des alcools du Québec tant que le conflit tarifaire se poursuivrait. La province maintiendra en outre ses pénalités contre les entreprises américaines qui répondent à des appels d’offres publics.

L’électricité québécoise, largement exportée vers les États-Unis, pourrait aussi entrer dans la partie si la crise s’aggrave.

Dès lundi 24 août, le gouvernement québécois doit lancer des programmes de prêts et d’aide financière destinés aux entreprises affectées. Les municipalités régionales de comté encadreront les mesures prévues pour les PME, tandis qu’Investissement Québec prendra en charge les entreprises dont les revenus dépassent deux millions de dollars.

Plus qu’un conflit commercial

Cette crise dépasse la seule question des tarifs. En plaçant la langue française et la culture québécoise dans la liste des concessions attendues, Washington a touché un point particulièrement sensible.

Au Québec, le français n’est pas une règle commerciale parmi d’autres. Il renvoie à une longue histoire de résistance culturelle en Amérique du Nord. C’est pourquoi la fermeté affichée par Mark Carney et Christine Fréchette peut être lue autrement que comme un simple calcul économique.

Ottawa et Québec ont tracé une ligne rouge : le commerce peut se négocier, mais l’identité, non.

Avec Montreal Gazette, CBC News, Leger 360

Par La rédaction, Comité Éditorial - Casablanca
 217-218 Fédération des chambres de commerce du QuébecCanadaEtats-Unis Christine Fréchette Dominic LeBlanc Donald Trump Jamieson Greer Mark Carney Droits de douane Négociations commerciales Pourparlers

Sur le même sujet

Dans sa démonstration, l'ambassadeur américain s'appuie sur deux atouts qu'il juge indiscutables : les ressources naturelles abondantes du pays et un potentiel touristique considérable. Deux leviers qui, selon lui, suffiraient à hisser l'Afrique du Sud au rang de grande puissance économique mondiale, à condition que les dirigeants en tirent parti.
2 novembre 2026

Afrique du Sud | Diplomatie : l’ambassadeur américain Bozell étrille et caresse à la fois le « potentiel » de Pretoria

Actualité Diplomatie
La Charte de 1945 ne mentionne en effet jamais le « maintien de la paix ». Le chapitre VI organise le règlement pacifique des différends ; le chapitre VII autorise le Conseil de sécurité à prendre des mesures coercitives, y compris militaires. Entre les deux s'ouvre un espace que Dag Hammarskjöld, secrétaire général de 1953 à 1961, a qualifié de « chapitre VI et demi ».
2 novembre 2026

Tribune | Sahara : la fin de la MINURSO referme le chapitre du référendum et ouvre celui de l’autonomie [Par Pr. EL Hassane Hzaine]

Actualité Diplomatie
Fondé sur un principe simple, le métier du groupe consiste à monétiser des contenus produits par d'autres. « Nous sommes là pour monétiser des contenus. Nos partenaires naturels au départ étaient des médias, des acteurs capables de produire des contenus.
29 octobre 2026

Diplomatie par les WC | Quand la Norvège répond à Trump avec ses « plus belles toilettes du monde »

Diplomatie
« La Russie a fait de son offre sécuritaire son principal levier de conquête, d'abord avec Wagner puis avec Africa Corps, auprès de régimes en quête de protection. Cette offre est aujourd'hui remise en cause par les résultats, le Sahel restant l'épicentre mondial du terrorisme. À l'inverse, elle n'a pas su bâtir d'offre économique, avec des investissements très faibles (moins de 1% des IDE entrants en Afrique) et des transferts de technologie quasi inexistants. Ses projets nucléaires et miniers restent pour l'essentiel au stade des protocoles. »
28 octobre 2026

Géopolitique | Russie en Afrique : le rapport InterGlobe pointe un bilan économique quasi nul

Diplomatie
Nouveau développement dans cette polémique qui a rapidement pris de l'ampleur après la soirée du Ballon d'Or. Interrogé par le podcast The Bridge, Kylian Mbappé a déclaré que le mème à son sujet qui l'a fait "le plus rigolé" est celui qui l'associe à un homme qu'il croit être "un dictateur chinois”, apparente référence à des montages qui plaquent son visage sur des images de Mao Zedong. Une déclaration qui a suscité l'ire de Pékin. Outre les condamnations officielles, trois grandes entreprises chinoises ont affirmé rompre leur coopération avec le capitaine des Bleus.
28 octobre 2026

Sortie polémique | Propos sur Mao Zedong : La Chine affirme prendre « au sérieux » les excuses de Kylian Mbappé

Diplomatie
Premier partenaire commercial du Royaume et principal investisseur étranger, l’Union européenne accompagne les grandes transformations engagées par le Maroc tout en contribuant au renforcement des capacités institutionnelles, de la compétitivité économique et de la cohésion sociale. Son action s’inscrit dans une logique de partenariat de long terme fondée sur la co-construction, le respect mutuel et la recherche d’un impact durable au bénéfice des citoyens.
27 octobre 2026

Tribune | Maroc – Union européenne : Les dynamiques d’une coopération multidimensionnelle [ Par Benadada Rabii]

Diplomatie
Ajouter un commentaire
Répondre Annuler la réponse

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez vous à la newsletter AFRIMAG et recevez directement le résumé de l'actualité et nos analyses. Vous recevrez un mail de confirmation avec lien d'activation (vérifiez votre boite spam/notification)

Par le biais de ces formulaires,  Afrimag collecte vos données personnelles en vue d'envoyer sa newsletter quotidienne. Ce traitement a fait l’objet d’une autorisation de la CNDP sous le numéro DW-1152/2025.  Vous pouvez vous adresser à contact@afrimag.net pour exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition conformément aux dispositions de la loi 09-08. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Les discussions
  • r dans Page MailPoet
  • Faculty of Economics and Management dans Égypte | Économie : Alamein Africa, le rendez-vous des capitaux qui veulent transformer le continent
  • faculty economics and management dans Ressources naturelles | Les pays du Golfe en force sur les mines africaines
  • Jean-Louis Baroux dans Cameroun | Transport aérien : Danpullo mise 500 milliards de FCFA dans une nouvelle compagnie
  • Fret maritime Casablanca dans Fret maritime : Fini, la crise de conteneurs
Les derniers articles
Accueilli par le gouvernement fédéral du Nigéria et organisé par la Banque africaine d'import-export (Afreximbank) via son programme CANEX, l'événement se tient du 5 au 8 novembre. Son ambition est claire : faire avancer le commerce, l'investissement et les opportunités de marché de l'économie créative africaine, du cinéma à la gastronomie, de la mode au sport.
7 novembre 2026

Nigéria | Économie créative : le CANEX WKND 2026 s’ouvre à Lagos, avec 2 milliards de dollars d’engagement d’Afreximbank

Cette édition sera marquée par deux temps forts inédits. Le premier est le Sommet panafricain sur l'intelligence artificielle et le droit d'auteur, organisé avec la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC). Sous l'impulsion du Bénin, cette rencontre entend apporter une réponse collective aux bouleversements provoqués par l'intelligence artificielle générative dans les industries créatives.
7 novembre 2026

Bénin | Industrie musicale : le SIMA 2026 rassemble à Cotonou les poids lourds du secteur

7 novembre 2026

Pays en développement | Dette : 9 400 milliards de dollars d’encours fin 2025

Au Maroc, le fret aérien a atteint quelque 100.000 tonnes en 2025, en hausse de près de 13% depuis janvier.
6 novembre 2026

DOSSIER | APG World Connect 2026 : Comment grandir sans fragiliser l’aviation de demain ?

Les personnalités qui font l’actu
Assimi Goita - Xi Jinping - Patrice Talon - Alassane Ouattara - Vladimir Poutine - William Ruto - Macky Sall - Joe Biden - Muhammadu Buhari - Akinwumi Adenisa - Mamadi Doumbouya - Ousmane Sonko - Félix Tshisekedi - Kristalina Geogierva - Aliko Dangote - Mohammed VI - Cyril Ramaphosa - Paul Kagame - Bola Ahmed Tinubu - Bassirou Diomaye Faye - Umaro Sissoco Embalo - Donald Trump - Mohamed Bazoum - Elon Musk - Faure Gnassingbé - Abiy Ahmed - Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo - Joao Lourenco - Emmanuel Macron - Ibrahim Traoré
Facebook X (Twitter) LinkedIn
Actuellement en kiosque :

Abonnez-vous pour ne pas manquer de numéro

Au fil de l'actualité

  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine

Liens utiles

  • A propos
  • Informations légale
  • Confidentialité
  • Nous contacter
  • Abonnement
  • Archives

La newsletter AFRIMAG

Recevez gratuitement la revue des publications Afrimag directement dans votre Email !

Par le biais de ces formulaires,  Afrimag collecte vos données personnelles en vue d'envoyer sa newsletter quotidienne. Ce traitement a fait l’objet d’une autorisation auprès de la CNDP sous le numéro DW-1152/2025.  Vous pouvez vous adresser à contact@afrimag.net pour exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition conformément aux dispositions de la loi 09-08. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Informations légales – Politique de confidentialité

Saisir au dessus et taper sur Enter pour rechercher. Taper sur Esc pour annuler.

Bloqueur de publicité actif !
Bloqueur de publicité actif !
Notre site web est rendu possible par l'affichage de publicités à nos visiteurs. S'il vous plait, désactiver votre bloqueur de publicités.