Fermer le menu
Afrimag
  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine
  • Banque & finance
    • Assurance
    • Banque
    • Finance
    • Marchés financiers
  • Entreprise
    • Aéronautique
    • Agribusiness
    • Agriculture
    • Automobile
    • BTP
    • Création d’entreprise
    • Défense
    • Droit des affaires
    • Droit du travail
    • Energie
    • Grande distribution
    • Industrie
    • Informatique
    • Management
    • Média
    • Mines
    • Oil & Gas
    • Santé
    • Tech
    • Télécommunication
    • Tourisme & hôtellerie
    • Transports & logistique
    • Les grands entretiens
  • Economie
    • Budget
    • Consommation
    • Emploi
    • Fiscalité
  • Politique
    • Coups d’Etat
    • Diplomatie
    • Election
    • Partis politiques
  • Sciences & environnement
    • Sciences
    • Environnement
    • Climat
    • Développement durable
    • Eau
    • Ecologie
    • Matières premières
    • Transition énergétique
  • Société
    • Alternative et management
    • Art & histoire
    • Culture & religions
    • Education
    • Femme
    • Sciences & environnement
    • Sports
  • Monde
    • Afrique du Nord
      • Algérie
      • Égypte
      • Libye
      • Maroc
      • Tunisie
    • Afrique de l’Ouest
    • Afrique Centrale
    • Afrique de l’Est
    • Afrique Australe
    • Amériques
    • Europe
    • Asie – Pacifique
    • BRICS
    • OCDE
    • Union Africaine
    • Asean
Derniers articles
Cette stratégie doit notamment permettre au pays de se doter « d'un cadre cohérent, fondé sur les risques et assorti d'un plan d'action budgétisé, d'un dispositif institutionnel de mise en œuvre et d'un mécanisme structuré de suivi-évaluation ».
7 novembre 2026

Bénin | Blanchiment de capitaux : Cotonou décline une feuille de route contre l’argent sale

Accueilli par le gouvernement fédéral du Nigéria et organisé par la Banque africaine d'import-export (Afreximbank) via son programme CANEX, l'événement se tient du 5 au 8 novembre. Son ambition est claire : faire avancer le commerce, l'investissement et les opportunités de marché de l'économie créative africaine, du cinéma à la gastronomie, de la mode au sport.
7 novembre 2026

Nigéria | Économie créative : le CANEX WKND 2026 s’ouvre à Lagos, avec 2 milliards de dollars d’engagement d’Afreximbank

Cette édition sera marquée par deux temps forts inédits. Le premier est le Sommet panafricain sur l'intelligence artificielle et le droit d'auteur, organisé avec la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC). Sous l'impulsion du Bénin, cette rencontre entend apporter une réponse collective aux bouleversements provoqués par l'intelligence artificielle générative dans les industries créatives.
7 novembre 2026

Bénin | Industrie musicale : le SIMA 2026 rassemble à Cotonou les poids lourds du secteur

Facebook X (Twitter) LinkedIn RSS
dimanche 8 novembre 2026
Récemment :
  • Bénin | Blanchiment de capitaux : Cotonou décline une feuille de route contre l’argent sale
  • Nigéria | Économie créative : le CANEX WKND 2026 s’ouvre à Lagos, avec 2 milliards de dollars d’engagement d’Afreximbank
  • Bénin | Industrie musicale : le SIMA 2026 rassemble à Cotonou les poids lourds du secteur
  • Pays en développement | Dette : 9 400 milliards de dollars d’encours fin 2025
  • DOSSIER | APG World Connect 2026 : Comment grandir sans fragiliser l’aviation de demain ?
  • Interview | Jean-Louis Baroux Président du World Connect
  • Interview | Sandrine de Saint Sauveur Présidente & CEO de APG Air Promotion Group
  • Interview | Arnaud Vaissié Cofondateur et PDG d’International SOS
S'abonner
RSS Facebook X (Twitter) LinkedIn Bluesky
AfrimagAfrimag
  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine
  • Banque & finance
    • Assurance
    • Banque
    • Finance
    • Marchés financiers
  • Entreprise
    • Aéronautique
    • Agribusiness
    • Agriculture
    • Automobile
    • BTP
    • Création d’entreprise
    • Défense
    • Droit des affaires
    • Droit du travail
    • Energie
    • Grande distribution
    • Industrie
    • Informatique
    • Management
    • Média
    • Mines
    • Oil & Gas
    • Santé
    • Tech
    • Télécommunication
    • Tourisme & hôtellerie
    • Transports & logistique
    • Les grands entretiens
  • Economie
    • Budget
    • Consommation
    • Emploi
    • Fiscalité
  • Politique
    • Coups d’Etat
    • Diplomatie
    • Election
    • Partis politiques
  • Sciences & environnement
    • Sciences
    • Environnement
    • Climat
    • Développement durable
    • Eau
    • Ecologie
    • Matières premières
    • Transition énergétique
  • Société
    • Alternative et management
    • Art & histoire
    • Culture & religions
    • Education
    • Femme
    • Sciences & environnement
    • Sports
  • Monde
    • Afrique du Nord
      • Algérie
      • Égypte
      • Libye
      • Maroc
      • Tunisie
    • Afrique de l’Ouest
    • Afrique Centrale
    • Afrique de l’Est
    • Afrique Australe
    • Amériques
    • Europe
    • Asie – Pacifique
    • BRICS
    • OCDE
    • Union Africaine
    • Asean
Afrimag
Accueil - Culture & religions - Entretien | Arunkumar Santhalingam, directeur de l’IFRINA en Inde : « IA et enseignement du français : l’aube de coopérations sincères au sein du Sud Global »

Entretien | Arunkumar Santhalingam, directeur de l’IFRINA en Inde : « IA et enseignement du français : l’aube de coopérations sincères au sein du Sud Global »

Gilles DjéyaramanePar Gilles Djéyaramane14 septembre 2026 Culture & religions
Facebook Twitter LinkedIn Bluesky
Dr Arunkumar Santhalingam, qui dirige l'IFRINA — Institut international francophone de recherche et de formation en intelligence artificielle, neuropédagogie et didactique —, situé à Pondichéry, en Inde. Il est également à la tête de l'AIFPRO, une association nationale de professeurs de français en Inde. Il a accepté de nous apporter son éclairage.
Arunkumar Santhalingam

Près de 200 enseignants et formateurs égyptiens ont bénéficié, du 16 au 27 août 2026, d’une formation consacrée à « l’utilisation de l’intelligence artificielle au service de l’enseignement et de l’apprentissage du français ».

Organisée par l’OIF au Caire — à travers son Centre régional francophone pour l’Afrique —, en partenariat avec les autorités égyptiennes, cette initiative s’inscrit dans le cadre du projet « La langue française, langue d’enseignement et d’apprentissage. » La formation a été conçue et animée par une équipe internationale de quatre experts francophones du Vietnam, de l’Inde (Pondichéry), de Djibouti et de Madagascar. Parmi eux, le Dr Arunkumar Santhalingam, qui dirige l’IFRINA — Institut international francophone de recherche et de formation en intelligence artificielle, neuropédagogie et didactique —, situé à Pondichéry, en Inde. Il est également à la tête de l’AIFPRO, une association nationale de professeurs de français en Inde. Il a accepté de nous apporter son éclairage.

AFRIMAG : Pouvez-vous nous parler de la formation que vous avez animée en Égypte ?

Dr. Arunkumar Santhalingam : Les enjeux de cette formation inédite réalisée en Égypte ne se limitaient pas à la découverte d’outils d’IA. Avec les enseignants, nous avons travaillé sur des usages pédagogiques concrets : conception de séquences et d’activités, création de ressources, évaluation, personnalisation des apprentissages, ingénierie des « prompts », mais aussi questions d’éthique, de responsabilité et d’esprit critique face à ces technologies.

Par ailleurs, je souhaite souligner que cette mission revêtait une dimension particulièrement enrichissante : l’équipe de formateurs réunissait des experts du Vietnam, de Djibouti, de Madagascar et de l’Inde. Quatre pays, quatre histoires, quatre réalités éducatives différentes, mais une même langue de travail et une même ambition : faire progresser l’enseignement du français.

Et c’est peut-être cela que je retiens principalement de cette expérience : la Francophonie devient véritablement impactante lorsqu’elle permet à des expertises différentes de se rencontrer et de produire ensemble.

Sur le plan pédagogique, une conviction s’est également renforcée chez moi : l’IA ne doit pas remplacer l’enseignant ; elle doit augmenter son intelligence professionnelle, sa créativité et sa capacité à accompagner chaque apprenant.

Enfin, ces échanges m’ont rappelé que la Francophonie n’est pas seulement une communauté linguistique. C’est aussi un espace de transmission, de coopération et d’innovation. Et lorsque cette coopération se fait entre pays du Sud, elle prend une dimension particulièrement prometteuse.

AFRIMAG : Vos collègues étaient originaires de pays de la Francophonie, à savoir du Vietnam, de Djibouti et de Madagascar. Quelle est la légitimité d’un expert indien dans ce champ ?

Dr. Arunkumar Santhalingam : Je répondrais par une conviction simple : la Francophonie n’appartient à aucun continent ; elle appartient à tous ceux qui la font vivre.

Et lorsque l’on vient de Pondichéry, en Inde, cette affirmation prend une signification particulière. Pondichéry est l’un des grands témoins de l’histoire de la présence française en Inde. Son patrimoine, son histoire et ses institutions francophones témoignent d’un lien ancien, mais surtout encore vivant, entre l’Inde et le monde francophone. Mais je ne voudrais pas que ma légitimité repose uniquement sur cet héritage historique. La légitimité se construit par l’action, par l’expertise et par la capacité à créer des ponts.

A lire également -  Bénin | SIMA 2026 : droits d'auteur, IA et football au menu de la 3e édition de Cotonou

Avec l’IFRINA, nous travaillons à l’intersection de l’intelligence artificielle, de la didactique, de la neuropédagogie et de la formation.

La transformation numérique de l’éducation ne consiste pas simplement, vous l’aurez compris, à introduire de nouveaux outils dans les salles de classe. Elle suppose de développer une véritable littératie numérique : comprendre les technologies, savoir les utiliser de manière pertinente, créer des contenus numériques, évaluer les informations produites ou diffusées par les outils numériques et développer un regard critique et éthique sur leurs usages. Cette compétence devient primordiale pour les enseignants de langue française. Le professeur n’est plus seulement un transmetteur de connaissances : il devient aussi un médiateur numérique, capable d’accompagner ses apprenants dans leurs usages des technologies et de l’IA.

Notre objectif est notamment d’aider les enseignants et les professionnels francophones à comprendre et à maîtriser les transformations liées à l’IA. Depuis Pondichéry, nous avons l’ambition de participer à l’émergence d’une nouvelle génération d’acteurs francophones : enseignants maîtrisant le numérique, chercheurs explorant les frontières de l’IA et professionnels faisant du français une langue pleinement présente dans le monde numérique.

De façon complémentaire, avec l’Association of Indian French Professionals & Researchers (AIFPRO), nous contribuons également à fédérer des professionnels et des chercheurs indiens qui évoluent dans l’univers du français et à renforcer les passerelles entre l’Inde et les autres espaces francophones.

La Francophonie est aujourd’hui une réalité incontournable au niveau mondial. L’Afrique en constitue l’un des espaces les plus dynamiques, et l’Inde souhaite naturellement apporter sa contribution à cette grande communauté linguistique et culturelle. L’expérience égyptienne en a été une belle illustration : des experts venus de plusieurs continents ont croisé leurs expériences et travaillé ensemble au service d’un même objectif. C’est cela, pour moi, la richesse de la Francophonie : une diversité de territoires, de cultures et d’expertises qui devient une force lorsqu’elle se met au service d’un projet commun.

Je crois donc à une Francophonie ouverte, plurielle et multipolaire, dans laquelle chaque territoire peut apporter son expérience, apprendre des autres et contribuer à construire des réponses communes aux défis de notre époque.

AFRIMAG : Envisagez-vous d’autres formations sur le continent africain, en présentiel ou en ligne, ou des projets plus ambitieux ?

A lire également -  Bénin | Tourisme : Cotonou accueillera en 2027 la première édition africaine du Black Travel Summit

Dr. Arunkumar Santhalingam : Oui, absolument. L’expérience égyptienne n’est pas un aboutissement ; c’est un commencement.

Nous souhaitons poursuivre ce type d’interventions, en présentiel comme en ligne, afin d’accompagner davantage d’enseignants et de professionnels francophones dans leur transition vers l’ère de l’intelligence artificielle. Mais notre ambition est désormais d’aller au-delà de formations ponctuelles.

C’est dans cette perspective que nous avons développé le RIFAI — Réseau international pour la Francophonie accessible et inclusive —, sous l’impulsion du Dr Cynthia Eid, présidente mondiale de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF).

Le RIFAI part d’une conviction simple : il devrait exister un monde où chacun peut accéder au français de manière égale, que l’on soit non-voyant, malentendant ou dans toute autre situation de handicap. La langue française ne peut pleinement rayonner que si elle devient accessible à tous, sans exception. C’est cette conviction qui nous a conduits à créer le RIFAI : un réseau qui a pour ambition de créer des passerelles entre les acteurs de la Francophonie et de faire émerger des projets concrets — pédagogiques, technologiques et humains — pour une Francophonie réellement accessible et intégrative.

Nous souhaitons notamment réfléchir à la manière de faire évoluer cette dynamique à une échelle européenne et francophone plus large, en nous appuyant sur l’éducation, le numérique, l’intelligence artificielle et l’inclusion.

Et je crois profondément que nous sommes à l’aube d’une nouvelle étape : celle des coopérations sincères et véritables au sein du Sud Global, fondées sur l’échange mutuel plutôt que sur un rapport à sens unique. Pendant trop longtemps, les pays du Sud ont été considérés comme les bénéficiaires de savoirs et de modèles conçus ailleurs. Je pense que cette approche doit évoluer. Chaque région a ses propres savoirs, sa propre expertise et sa propre capacité d’innovation à apporter, et nous avons énormément à apprendre les uns des autres. Notre responsabilité est maintenant de créer les passerelles.

À terme, j’imagine donc des réseaux internationaux d’experts, des formations certifiantes, de la recherche collaborative, des ressources pédagogiques francophones et des projets communs autour de l’intelligence artificielle, de l’éducation et de l’intégration.

Et surtout, je crois à une nouvelle géographie de la Francophonie. Je crois à une Francophonie multipolaire, où l’Afrique, l’Europe, l’Asie, les Amériques et tous les territoires francophones peuvent apprendre les uns des autres et mettre leurs expertises au service d’un destin commun. La Francophonie ne sera forte que si elle devient un espace où les savoirs circulent dans toutes les directions. Et c’est peut-être là son plus bel avenir : devenir une langue avec laquelle nous construisons ensemble le monde de demain.

Entretien réalisé par Gilles Djéyaramane 

Par Gilles Djéyaramane, Correspondant - France
 217-218 Association of Indian French Professionals & Researchers (AIFPRO) Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) IFRINA Organisation internationale de la francophonie (OIF) Arunkumar Santhalingam Cynthia Eid Education Enseignement Francophonie Intelligence artificielle Langue française Numérique Sud Global

Sur le même sujet

Cette édition sera marquée par deux temps forts inédits. Le premier est le Sommet panafricain sur l'intelligence artificielle et le droit d'auteur, organisé avec la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC). Sous l'impulsion du Bénin, cette rencontre entend apporter une réponse collective aux bouleversements provoqués par l'intelligence artificielle générative dans les industries créatives.
7 novembre 2026

Bénin | Industrie musicale : le SIMA 2026 rassemble à Cotonou les poids lourds du secteur

Actualité Culture & religions
Jens Meier, PDG de l'Autorité portuaire de Hambourg et co-initiateur du réseau avec le port de Los Angeles, a fixé le ton. « Pour les exploitants d'infrastructures critiques, l'IA doit apporter une réelle valeur opérationnelle, au-delà du simple engouement.
6 novembre 2026

Maroc | Ports : Tanger Med accueille la 11e réunion de chainPORT, consacrée à l’IA à grande échelle

Actualité Transports & logistique
Ingénieur informatique, entrepreneur béninois et directeur général de MY AFRIQUE 2S2I SARL, Soglo Eric Houenafa est l'auteur de « Les dangers de l'intelligence artificielle en Afrique ». Son parcours académique le conduit également vers un DBA :,Doctorat en Business Administration, au Collège de Paris. Dans cet entretien proposé à AFRIMAG, il expose les choix que les entreprises africaines doivent opérer pour adopter l'intelligence artificielle, préparer leurs équipes et protéger leurs données.
3 novembre 2026

Entretien | Soglo Eric Houenafa, Directeur général de MY AFRIQUE 2S2I SARL : « Commencer par un problème précis, associer les équipes, mesurer les résultats »

Tech Actualité
Une approche qui soulève des questions essentielles pour le continent : comment les entreprises africaines peuvent-elles mieux intégrer les systèmes culturels de leurs marchés ? Comment les États peuvent-ils bâtir leurs propres récits sans copier des modèles extérieurs ? Et comment faire de la compréhension de l'autre un levier d'influence et de coopération ? Entretien !
26 octobre 2026

Entretien | Karim Keita, fondateur de CHARISMA Institute : « Un récit imposé fonctionne quelques mois, un récit partagé dure une génération »

Alternative et management
Placé sous le thème « Musique africaine : de la scène au pouvoir d'influence », le salon réunira artistes, producteurs, institutions et professionnels autour d'une question simple : comment convertir le rayonnement international des musiques africaines en revenus durables, en entreprises compétitives et en influence. Dans le prolongement des échanges tenus le 3 octobre à Sciences Po Paris lors d'AFRICA Day, le programme entend dépasser la seule dimension artistique pour interroger les conditions économiques, technologiques et institutionnelles du développement des industries culturelles et créatives (ICC).
24 octobre 2026

Bénin | SIMA 2026 : droits d’auteur, IA et football au menu de la 3e édition de Cotonou

Culture & religions
Une fois encore, les nations à faible revenu subissent les décisions prises ailleurs. La hausse des rendements obligataires dans les économies avancées a fait flamber leurs coûts d’emprunt, tandis que l’inflation grignote leur marge de manœuvre.
19 octobre 2026

International | Finance : Bangkok laisse les pays en développement sur leur faim

Banque & finance
Ajouter un commentaire
Répondre Annuler la réponse

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez vous à la newsletter AFRIMAG et recevez directement le résumé de l'actualité et nos analyses. Vous recevrez un mail de confirmation avec lien d'activation (vérifiez votre boite spam/notification)

Par le biais de ces formulaires,  Afrimag collecte vos données personnelles en vue d'envoyer sa newsletter quotidienne. Ce traitement a fait l’objet d’une autorisation de la CNDP sous le numéro DW-1152/2025.  Vous pouvez vous adresser à contact@afrimag.net pour exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition conformément aux dispositions de la loi 09-08. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Les discussions
  • r dans Page MailPoet
  • Faculty of Economics and Management dans Égypte | Économie : Alamein Africa, le rendez-vous des capitaux qui veulent transformer le continent
  • faculty economics and management dans Ressources naturelles | Les pays du Golfe en force sur les mines africaines
  • Jean-Louis Baroux dans Cameroun | Transport aérien : Danpullo mise 500 milliards de FCFA dans une nouvelle compagnie
  • Fret maritime Casablanca dans Fret maritime : Fini, la crise de conteneurs
Les derniers articles
Accueilli par le gouvernement fédéral du Nigéria et organisé par la Banque africaine d'import-export (Afreximbank) via son programme CANEX, l'événement se tient du 5 au 8 novembre. Son ambition est claire : faire avancer le commerce, l'investissement et les opportunités de marché de l'économie créative africaine, du cinéma à la gastronomie, de la mode au sport.
7 novembre 2026

Nigéria | Économie créative : le CANEX WKND 2026 s’ouvre à Lagos, avec 2 milliards de dollars d’engagement d’Afreximbank

Cette édition sera marquée par deux temps forts inédits. Le premier est le Sommet panafricain sur l'intelligence artificielle et le droit d'auteur, organisé avec la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC). Sous l'impulsion du Bénin, cette rencontre entend apporter une réponse collective aux bouleversements provoqués par l'intelligence artificielle générative dans les industries créatives.
7 novembre 2026

Bénin | Industrie musicale : le SIMA 2026 rassemble à Cotonou les poids lourds du secteur

7 novembre 2026

Pays en développement | Dette : 9 400 milliards de dollars d’encours fin 2025

Au Maroc, le fret aérien a atteint quelque 100.000 tonnes en 2025, en hausse de près de 13% depuis janvier.
6 novembre 2026

DOSSIER | APG World Connect 2026 : Comment grandir sans fragiliser l’aviation de demain ?

Les personnalités qui font l’actu
Akinwumi Adenisa - Umaro Sissoco Embalo - Mohamed Bazoum - Mohammed VI - Muhammadu Buhari - Emmanuel Macron - Abiy Ahmed - Elon Musk - Bassirou Diomaye Faye - Kristalina Geogierva - Félix Tshisekedi - Ibrahim Traoré - Assimi Goita - Patrice Talon - Cyril Ramaphosa - Bola Ahmed Tinubu - Joao Lourenco - Paul Kagame - Ousmane Sonko - Alassane Ouattara - Xi Jinping - Macky Sall - Mamadi Doumbouya - Donald Trump - William Ruto - Aliko Dangote - Joe Biden - Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo - Faure Gnassingbé - Vladimir Poutine
Facebook X (Twitter) LinkedIn
Actuellement en kiosque :

Abonnez-vous pour ne pas manquer de numéro

Au fil de l'actualité

  • Actualité
    • Accord de paix
    • Banque & finance
    • Benjamin Netanyahu
    • Climat
    • Crise économique
    • Donald Trump
    • Economie
    • Energie
    • Etats-Unis
    • Guerre
    • Iran
    • Israël
    • Maroc
    • Mohammed VI
    • Politique
    • Pétrole
    • Russie
    • Ukraine

Liens utiles

  • A propos
  • Informations légale
  • Confidentialité
  • Nous contacter
  • Abonnement
  • Archives

La newsletter AFRIMAG

Recevez gratuitement la revue des publications Afrimag directement dans votre Email !

Par le biais de ces formulaires,  Afrimag collecte vos données personnelles en vue d'envoyer sa newsletter quotidienne. Ce traitement a fait l’objet d’une autorisation auprès de la CNDP sous le numéro DW-1152/2025.  Vous pouvez vous adresser à contact@afrimag.net pour exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition conformément aux dispositions de la loi 09-08. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

Informations légales – Politique de confidentialité

Saisir au dessus et taper sur Enter pour rechercher. Taper sur Esc pour annuler.

Bloqueur de publicité actif !
Bloqueur de publicité actif !
Notre site web est rendu possible par l'affichage de publicités à nos visiteurs. S'il vous plait, désactiver votre bloqueur de publicités.